工大在线

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 766|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[转帖] “很黄很暴力”被翻译成各地方方言

[复制链接]

106

主题

0

好友

626

积分

探花

-▕扭曲怪兽

Rank: 6Rank: 6

该用户从未签到

西工币
2500 枚
好评度
13 点
声望
796 点
注册时间
2006-8-16
帖子
203
积分
626
UID
2125
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-2-4 11:35:41 |只看该作者 |倒序浏览
蒙古版:玛勒格毕勒黄,玛勒格毕勒暴。

  北京方言: 忒黄了,忒暴力了

  宁波话:交怪房,交怪薄利

  南京话版:黄的一逼,暴力的一逼吊糟。

  东北版:贼拉的黄,贼拉的暴力

  东北话版:哎呀妈呀黄,哎呀妈呀暴力啊。

  东北城区话版: 贼黄贼暴力

  纯正东北话:太J8黄,太J8暴力了~

  河南版:可球黄,可球暴力。

  杭州话. 毛王,毛暴力.

  四川话 黄的没的底底,暴的没的边边,

    四川官方方言版 龟儿太黄喽;龟儿太暴力喽

  西安话:黄很,暴力很

  贵州方言:流得不浪子的,打得厉害得很

  Zhang沙话: 确实黄,确实暴力

  湘西话 好好黄好好暴力!

  河南话:可黄,可暴力

  彪哥版:钢钢的黄,钢钢的暴力,钢钢的`~~~~

  老赵忽悠版:那是相当的黄,相当的暴力~

  蒋介石版:娘稀匹的黄,娘稀匹的暴力。

  周星驰大话西游版:黄、黄你(不文明词语)头!暴、暴力你(不文明词语)头!

  周杰仑版:快使用黄,黑吼哈,快使用暴力,黑吼哈
   
    赵氏话,那是相当的黄,相当的暴力

  楚霸王版:西洋之SM兮,黄且暴力!

  国粹版:真他妈黄,他奶奶的太暴力了。

  中央版:不黄不暴力

  火星文:ㄔ艮黉,ㄔ艮晎水ㄉ。

  日语:你滴,大大滴黄,大大滴暴力了......

  韩语版:区尼门甘尼门操尼门死米大

  江苏省内的

  江苏东台:呆黄呆暴力

  常州话:费要太黄,费要太暴力哦
   
    徐州一代语言:血黄,血暴力!

  苏州版:交乖黄,交乖暴力

  镇江话. 王得一塌糊涂,暴力得一塌糊涂.

  宿迁方言:呆日脑黄,呆日脑地暴力.

  沭阳方言:日特ma黄发或扎,日特ma暴力海海滴
已有 1 人评分声望 收起 理由
线粒体 + 5 86257

总评分: 声望 + 5   查看全部评分

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏0 顶!~顶!~0 扔鸡蛋~扔鸡蛋~0
如 花 也 曾 美 丽 过。

33

主题

0

好友

1459

积分

荣誉会员

307下山土匪5号

Rank: 8Rank: 8

该用户从未签到

西工币
8408 枚
好评度
53 点
声望
345 点
注册时间
2007-1-20
帖子
1233
积分
1459
UID
7892

终身成就奖 特殊贡献奖 论坛元老 最受欢迎奖 水瓶座 寅虎

2#
发表于 2008-2-4 11:39:03 |只看该作者
。。。。贼黄贼暴力。。。。。[s:38]
世界纷纷扰扰喧喧闹闹  什么是真实...
回复

使用道具 举报

678

主题

7

好友

3856

积分

荣誉会员

嘿嘿帮主

Rank: 8Rank: 8

该用户从未签到

西工币
3515 枚
好评度
94 点
声望
1788 点
注册时间
2006-8-3
帖子
2835
积分
3856
UID
1713

终身成就奖 论坛元老 特殊贡献奖 优秀斑竹奖 帖子大王 天秤座 寅虎

3#
发表于 2008-2-4 13:55:54 |只看该作者
回复

使用道具 举报

94

主题

5

好友

1182

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

该用户从未签到

西工币
7832 枚
好评度
2 点
声望
648 点
注册时间
2008-1-3
帖子
841
积分
1182
UID
13745

终身成就奖 特殊贡献奖 论坛元老 音乐天才 金牛座 辰龙 MVP 音乐达人

4#
发表于 2008-2-4 14:26:50 |只看该作者
回复

使用道具 举报

94

主题

5

好友

1182

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

该用户从未签到

西工币
7832 枚
好评度
2 点
声望
648 点
注册时间
2008-1-3
帖子
841
积分
1182
UID
13745

终身成就奖 特殊贡献奖 论坛元老 音乐天才 金牛座 辰龙 MVP 音乐达人

5#
发表于 2008-2-4 14:30:32 |只看该作者
回复

使用道具 举报

11

主题

1

好友

174

积分

举人

Rank: 4

该用户从未签到

西工币
2300 枚
好评度
2 点
声望
37 点
注册时间
2007-9-15
帖子
153
积分
174
UID
12180

处女座 亥猪

6#
发表于 2008-2-5 13:20:06 |只看该作者
黄成马了
哈哈[s:31]
回复

使用道具 举报

41

主题

0

好友

529

积分

探花

Rank: 6Rank: 6

该用户从未签到

西工币
7813 枚
好评度
2 点
声望
290 点
注册时间
2006-8-21
帖子
382
积分
529
UID
2376

天蝎座 卯兔

7#
发表于 2008-2-6 14:39:11 |只看该作者
People mountain people sea!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|xatubbs.com ( 苏ICP备11050183号 )

GMT+8, 2025-7-23 05:28 , Processed in 0.105288 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部