乔丹自传-第15章 复出

louiswz

新朋友请进论坛新手成长必读

又一次回到篮球场，我不想再穿以前那个号码的球衣了。以前父亲看我穿23号打球，可现在他不在了。我要将这种转变当作一种新的起点。

　　这回选择45号球衣是因为它是我上中学时的号码。上三年级时拉里·伯德和我在一个队里打球，而他在一年级时就穿45号，刚进NBA，我选了45的一半，为22。5，于是穿23号。

　　而且 “45”还是我儿时练习棒球穿的球衣号码。 巴塞罗那奥运会时，我穿的是9号，因为“9”是4与5的相加，所以，当回到篮球场上时，我相信“45”是个最完美的数字。只是没过多长时间，我又穿回了“23”。但“45”号确已成为我生命的一部分，只不过不是在职业篮球圈内而已。

　　我找回一点打篮球的感觉是在复出后的第三场上，公牛对垒尼克斯。虽然我表现还不稳定，体力也没完全跟上，但兴许是因为对方的球员久未看见我了，居然淡忘了我的打法风格，所以他们只派约翰·斯塔克斯一个人盯住我。我个头比约翰高大，整个晚上我不断地急转身越过他的头顶投篮得分。队里还让我们打起了“铁三角”战术。我想我的出色表演跟这场比赛是在麦迪逊花园广场举行的事实有关。在纽约我总希望能打好比赛，因为这儿被人们视作篮球运动的朝圣地。

　　1994～95赛季季后赛中，我们被奥兰多魔术队无情地淘汰出局。

　　季后赛中被淘汰出局，我的复出开始生出各种非议，我开始认定自己已经没有理由再虚度这后面的九个星期了。我跟队里说：“我要训练，我要打比赛！”于是公牛专门建立了一个训练馆供我们利用这个夏天进行封闭式训练，空调、音像设备、座位、灯光、力量训练器、球场……我们训练用的设施在这个训练馆里应有尽有。在这里，没有摄像机、没有闪光灯、也没有观众的喧嚣，有的只是我们全天候的训练比赛。

　　雷杰·米勒、克里斯·米尔斯来了，查尔斯·奥克利、“魔术师”约翰逊来了，我们的哈达维、罗德曼也来了，还有特雷西·穆雷、哈沃德、拉里·约翰逊、格兰特·希尔等所有人，我们自己组织对抗赛，比赛很精彩，奥克利稳稳控制了中场，雷杰·米勒的表现明显抢眼多了，对了，我们所有的队员都表现得很好，我知道他们为什么都这么卖力，因为大家都想重新塑造自己，为公牛重振旗鼓添薪加油。大家你帮我，我帮你。

　　这个夏天，我明显感觉到我们取得的神速长进。

　　对1995～96赛季，我简直是迫不及待地等着它能快点开赛，我知道经过一个夏天的苦心耕耘，我已经完全寻回了昔日的感觉。就像一名刚刚迈出大学校门的孩子，急切地期盼着要证明什么。舆论界都说复出的乔丹失去了许多，但这个赛季公牛的面前已经没有任何的阻拦。赛季一开始，公牛就一鸣惊人，我们昂首阔步地连续取得18场比赛的胜利。

　　我们中每一位球员的心中都有一把火。因为我们都想证明些什么，我们当中并不是每个人都尝过冠军的滋味。丹尼斯·罗德曼在底特律拿过冠军，但他还要证明自己在场上不仅仅只起破坏作用。

　　要带领整个NBA多得分是一项很艰巨的任务，我知道有人会认为，如果他们有我那样的自由，就也能跟我一样出色。但他们甚至根本不理解，要在一个赛季的82场比赛中始终有出色的投篮得分表演，你得有多大的能耐，得付出多大的努力。

　　1997—98赛季之前，“便士”哈达维曾信誓旦旦地对我说这个赛季他要每场平均得40分，并获取“得分王”奖项——“鲨鱼”奥尼尔一走，他发现自己获得了十足的机会，但你明不明白平均每场得40分有多难吗？那是每一场比赛的每一节你都得拿到10分呀！而且这是平均数，这意味着：倘若这一节你得的分数少于10分，那随后你非得拿到10分以上才行。

　　要对方的防守全放在阻挡你的得分上，那你还得想办法每一节拿10分，这意味着你的技术要超乎寻常的完美，投篮命中率至少要在80％以上，这一切必须在每一个晚上完成。你要学会“吃透”比赛，找寻一次又一次的机会，但今天晚上你好不容易找到的机会在下个晚上的比赛中或许就根本没有；你必须找到真正制服对方每一名球员的途径，因为看见你拿这么多分，对方的每个球员都会用尽“吃奶的力”来遏制你；你在思想上必须始终保持进取心，然后在行动上寻找进攻的机会。可以说，像哈达维这些人并不知道这些，他们对拿分所必须具备的脑力素质全然不知——哪怕就在某一场比赛中得40分也要具备这种脑力素质。

　　还有，具备对技战术打法进行随时调整的能力同样至关重要。

　　如果你能在一场比赛中随着比赛的进展对技战术打法作出相应的调整，从而获得更多进攻拿分的机会，那要是季后赛呢？在季后赛中，你跟同一支球队对垒的场次可能最多会达到7场，那你还能迎刃而解吗？你不但需在一场比赛的不同场合中调整技战术，更要求迅速灵活地调整不同场次间的战术打法，而且，这一切必须以打赢比赛为最终目标。

　　我就不相信，哈达维、格兰特·希尔他们对这些会有足够的准备？