2003年最新大碟《Mes Courants Electriques》一推出,立即获法国排行榜亚军,专
辑由Mylene Farmer与Laurent Boutonnat制作,台湾所发行的亚洲区特别盘中,超值加收勇夺法国、德国等8国排行冠军的成名单曲"Moi……Lolita",专辑中还收录了最新攻占法国Top5、瑞士Top6、比利时Top7的单曲“J'en ai marre !”,Alizee为了回馈非法语区的歌迷,特地在此辑中收录了“I’m Fed Up”(“J’en Ai Marre”之英文版)、“I’m Not Twenty”、“Youpidoo”、“Amelie”等4首英文歌曲。
Last night I dreamt of San Pedro,
Just like I'd never gone I knew the song.
A young girl with eyes like the desert,
It all seems like yesterday not far away.
Tropical the island breeze,
All of nature wild and free.
This is where I long to be,
La Isla Bonita,
And when the samba played,
The sun would set so high,
Ring through my ears and sting my eyes,
Your Spanish lullaby.
I fell in love with San Pedro,
Warm wind carried on the sea he called to me
Tedisote amo
I prayed that the days
would last they went so fast.
Tropical the island breeze,
All of nature wild and free.
This is where I long to be,
La Isla Bonita,
And when the samba played.
The sun would set so high,
Ring through my ears and sting my eyes,
Your Spanish lullaby.
I went to be where the sun warms the sky,
When it's time for siesta
you can watch them go by.
Beautiful faces no cares in this world,
Where a girl loves a boy
and a boy loves a girl.
Last night I dreamt of San Pedro,
It all seems like yesterday not far away
Tropical the island breeze,
All of nature wild and free.
This is where I long to be,
La Isla Bonita,
And when the samba played,
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes,
Your Spanish lullaby.……