MTV彩云国物语ED「最高の片想い]タイナカサチ

黄金太阳

新朋友请进论坛新手成长必读

最高の片想い  
四月新番《彩云国物语》ED  

作词：タイナカ サチ  
作曲：タイナカ サチ　　  
编曲：藤井丈司、小山晃平　  
歌：タイナカ サチ  

いつもすごく自由なあなたは今  
この雨の中どんな梦を追いかけているの  
どこかで孤独と戦いながら  
涙も我慢してるんだろう  

一人でも大丈夫と　あなたも私と同じ  
远回りばかりだけど　なぜかこの道が好きで  

幸せだとか嬉しいときは　あなたの事を思い出すから  
色鲜やかな季节はきっと　この思い届けてくれる  

憧れとか好きとか嫌いだとか  
そういう気持ち  
あなたのその美しい  
私ものせてほしい  

暧昧な言叶よりも　简単な约束より  
欲しいのは手のぬくもり　そして二人だけの时  

もしもあなたが悲しいのなら　明日が少し见えないのなら  
飞びって欲しい　私はきっとこれからもあなたを思う  

幸せだとか嬉しいときは　あなたの事を思い出すから  
色鲜やかな季节はきっと　この思い届けてくれる  
   

罗马发音：  

itsumosugokujiyuunaanatawaima  
konoamenonakadonnayumewooikaketeiruno  
dokokadekodokutotatakainagara  
namidamogamanshiterundarou  

hitoridemodaijoubuto anatamowatashitoonaji  
toomawaribakaridakedo nazekakonomichigasukide  

shiawasedatokaureshiitokiwa anatanokotowoomoidasukara  
iroazayakanakisetsuwakitto konoomoitodoketekureru  

akogaretokasukitokaiyaidatoka  
souiukimochi  
anatanosonoutsukushii  
watashimonosetehoshii  

aimainakotobayorimo kantannayakusokuyori  
hoshiinowatenonukumori soshitefutaridakenotoki  

moshimoanatagakanashiinonara ashitagasukoshimienainonara  
tobittehoshii watashiwakittokorekaramoanatawoomou  

shiawasedatokaureshiitokiwa anatanokotowoomoidasukara  
iroazayakanakisetsuwakitto konoomoitodoketekureru
  
译文：  

总是很自由的你现在  
在这场雨中追赶着怎样的梦想  
在哪里与孤独一边搏斗  
一边强忍着涌出的泪水  

你和我一样 说一个人也没问题  
虽然这条路绕了很远 却莫名喜欢  

感到幸福或者高兴的时候  我就会想起你的事  
颜色鲜明的季节一定  会把我的思念带给你  


憧憬啦喜好啦讨厌啦  
那样的心情  
你的那些美妙心情  
我也希望拥有  

比起暧昧的言词 简单的约定  
两个人的时候  只想要的手的温暖  

如果你悲哀 如果看不见明天  
如果想要飞向远方 我一定会牵挂着你  

感到幸福或者高兴的时候  我就会想起你的事  
颜色鲜明的季节一定  会把我的思念带给你

                                       
剧情简介:
   有这样一个传说,过去有一位青年,借助八仙的力量成为王统治国家:彩云国.
   秀丽是彩云国数一数二的名门贵族,红家的千金小姐,无奈家道中落,导致生活拮据。为了维持生计,自动上门的生意当然是来者不拒,孰料职务竟是担任甫登基不久的“昏君”的指导老师,而且工作期间必须以贵妃身份进入后宫。在毫无任何嫔妃、空荡荡的后宫里,对女人毫不感兴趣的古怪国王与秀丽老师之间的微妙关系即将展开……