日本语 桜（喜欢日语的朋友请进,请远离政治的影响)

地球两极

新朋友请进论坛新手成长必读

  秋の紅葉と春の桜は，日本の代表的な風物です。特に桜は日本の国花です。
　桜の開花は地方によって時期が違います。南の地方早くて，北は遅いです。
　九州では三月に桜の花が咲きます。本州では四月の中旬に桜が満開になります。北海道では五月の中旬に満開になります。南から北へ，だんだんに移動して　いきます。ごれが桜前線です。桜の情報はテレビで知ることができます。
　全国に桜の名所があります。東京では　上野公園が有名です。桜の花は盛りが短いですから，満開の時期にはおおぜいの人が花を見に行きます。桜は昼も美しいですが，夜も美しいです。人々は桜の花の下で歌を歌ったり，酒を飲んだりします。



　秋天的红叶和春天的樱花是日本有代表性的景物,特别是樱花,它是日本的国花.
　由于地区差异,樱花的开放时期不尽一致.南部地区较早,北部地区较晚.
　在九州,三月樱花就开了.而在本州,到四月中旬樱花才盛开.在北海道,樱花盛开则要到五月中旬.从南到北依次移转,这种情况在日语里叫做作樱花前线.通过收音机、电视机，人们可以了解有关樱花开放的消息。
　全国都有樱花胜地。在东京，上野公园最有名。樱花的花期很短，盛开时节人们成群结队去赏花。樱花不仅白天很美，晚上也很美。人们在樱花下唱歌，饮酒。