工大在线

标题: 强悍的宝鸡方言！ [打印本页]

作者: [水蓝] 时间: 2007-12-13 00:13
标题: 强悍的宝鸡方言！
呀（二声）—→我（凤翔地区）
踏（二声）—→我（岐山地区）
在（二声）—→我（眉县地区）
大大—→婶婶
杯杯—→伯父
庆子—→舅妈（岐山扶风地区）
婧子—→舅妈（凤翔地区）
娃伙—→小孩
nia nia—→感叹词，起强化作用
帽盖—→头发
多老—→头
领活—→领子
扑浪过—→脖子
航上—→上午
车饭—→下午
也高—→昨天
曹高—→前天
后高—→后天
明高—→明天
年四—→去年
桃食—→高粱
行—→找
片—→砍
锅—→割
缺—→坟墓、坟地
忙上—→门外
欠活—→舒服
胡基—→土块
幕浪—→行动迟缓、动作慢
制达—→这儿
雾达—→那儿
拉达—→哪儿？
拉高—→哪个？
狗甲—→污垢
绰气—→生气
拉喊—→大声喊叫
芝麻喊叫—→歇斯底里的喊叫
日他—→报销、报废
普罗—→抚摸、抚平
瓦杂—→瓦块
帮里—→旁边
不当—→可怜、值得同情
几时—→什么时候
吃正—→初中
三西—→山西
陪—→白色
示范—→翻来覆去

作者: june 时间: 2007-12-13 19:21
[s:02] [s:02] [s:02] 我来顶一个先.宝鸡方言有意思呀~~

欢迎光临工大在线 (http://ruolanmy.hk1.ifreeurl.com/)