前两季里的热门人物T-bag也落入Sona，而且据说在第三季里将表现得更加阴险。另外sara和LJ都被抓。Linc想去救他们的时候，他们已经被转移了。
监狱之外的Linc千方百计地想了解sona监狱任何相关的消息，也模仿michael对sona里的各方势力研究，但显然，linc不是michale。Betty Crocker，第三季里新增加的一个女性角色（Jodi Lyn O’Keefe扮演，曾出演CSI：NY篇，资料：http://www.imdb.com/name/nm0005281/），30岁左右，是一个智商与Michael不相上下的女人，看起来是与Michael兄弟站在一起的，但她实际是“将军” 的人，代表了政府方势力，第三季里的主要冲突基本还是由“将军”安排制造，但他们的目的仍然是谜团。Betty Crocker在酒吧里和Linc搭讪，Linc 正打算躲开该美女的骚扰时，Betty Crocker 叫出了他的名字，递给他一个IPod，然后说：“We have a lot to discuss. Specifically your brother. I highly suggest you talk to him。”
《越狱》第三季第3集："Call Waiting"
sara该出场了～
第三集里Michael和sara通了电话。对话如下：
Michael: "Good. Because I saw your picture today. And...I understand the difficult place where you are in.
Sara: "Michael, listen. That's not how it is. I don't want you to think about me like this."
Michael: "Why not?"
Sara: You have to know...it's a lost cause. LJ and I, we can see it now - it's a lost cause, do you understand?
Sara: It's like they're giving you until midnight - and I'm sitting here at 3 am.
对话里一些明显是暗语，猜不出来什么意思。此时的sara用的应该是替身，因为sara这时候正在生小baby。
第四集：Good Fences
英文版，给英语好的狱迷们。
New Characters:
* Lechero - rules over Sona. After riots the previous year, Sona was left without guards. Lechero rose over the others and has better living conditions than the other inmates. Mahone, Michael, and another newbie, get to know Lechero and Sona when he explains how things work in the prison.
* Sapo - suffers bad treatment with Bellick.
* McGrady - 16-year-old Panamanian kid, in prison. He wears a basketball jersey with McGrady on the back, hence the nickname. He latches on to Michael as he is fascinated with all things American.
* A wrongfully imprisoned fisherman and his beautiful girlfriend.
* Betty Crocker - a female operative for a government conspiracy group.
Plot Spoilers
* Bellick is now a Sona inmate. He is having a hard time with some other inmates who make him drink in a puddle when he says he is thirsty. He befriends Sapo. The bad guys keep “torturing” Sapo and Bellick. When they go to the mess, they are told they cannot eat. So where will they ever find food?
* At Sona, Michael meets with McGrady to get info on the whereabouts of a man named James Whistler. The man was arrested for having killed the Mayor’s son during a bar fight. While Michael learns that everyone is looking for him and that the man may even have escaped, Mahone hides and watches. Later, Mahone learns from McGrady that whoever finds Whistler and kills him is as good as a free man.
* Lincoln goes to a bar in a high rise restaurant. He is set to meet someone there. He sits at the bar and orders water. Betty Crockers sits besides him and starts talking to him. He doesn’t know her, but she does know him and Michael. As they talk, he clearly tells her it is the wrong time and he is waiting for someone. But she presses on and eventually says that it is the right time “ Lincoln” and “We have a lot to discuss. Specifically your brother.” She then gives him an iPod. It is not clear what/who Betty is exactly but she seems to be an agent of some sort. Question is for which side is she working for?
* Executive producer Paul Scheuring says: Sona Penitentiary is the antithesis of Fox River. Five minutes into the new season, Micheal will virtually be pining for the sanity and safety of Fox River. And, of course, there’s a little matter of the secret concealed in the crawl space beneath the A wing…
Hurtado enters Michael's cell. He picks up a monocular and Michael denies that it is a weapon. Hurtado punches him right in the face, and asks why Michael was watching him. Michael says he wasn't and Captain Huratado pulls a gun to his head, and repeats the question. Now counting down, 3-2-1 - Whistler then appears and says it's his. Hurtado withdraws the gun and throws the monoculars on the floor.
Hurtado （一个狱警）在Michael的牢房里找到一个单筒望远镜。他一拳揍在Michael脸上（tnnd竟然打我们帅哥的脸？拉出去砍了！）问Michael 为什么监视他。Michael否认，Hurtado拔出枪对准Michael的脑袋，开始数到三。Whistler 这时候走进来，说望远镜是他的。Hurtado放下枪，走了。
Later, Hurtado is at his car and Sofia has run out of gas and and needs to get a ride, Hurtado likes what he sees and invites her to come with him. During the ride, he compliments her by saying she is very very pretty, and asks that she must love here boyfriend alot to go see him in Sona regularly, she says yes. Hurtado says there would be a way for her to get to not only see him behind bars but to touch him, Hurtado leans in and Sofia looks away, and he says it could all be done in this very car. Sofia has no other choice but to accept the offer, she says Norman must never find out, Hurtado finds out she is one of Lechero's girls and nods and looks out the windo contemplating his next move.
Hurtado 注意到了探监的Sofia ，想打她的主意。Sofia 说自己是老大Lechero的女人，让Hurtado无从下手。