工大在线

标题: Tears In Heaven [打印本页]

作者: louiswz 时间: 2007-5-12 18:03
标题: Tears In Heaven
如果我在天堂和你见面，你还会记得我的名字吗？
如果我在天堂与你重逢，我们还能像从前一样吗？
我必须学会坚强，勇敢支持下去。
因为我知道我还不属于天堂。
如果我在天堂和你相遇，你愿意握住我的手吗？
如果我在天堂与你再见，你愿意搀扶我起来吗？
再给我一些日子，我会找到我的方向，
因为我知道我还不属于天堂......
时间能使你倒下，
时间能使你屈膝，
时间能伤了你的心，
你还是会一直向上天祈求喜悦。
在那扇门后，
我相信是块和平的乐土，
并且我知道，
我将不再泪洒天堂！

很喜欢的一首英文歌，所以也把歌词翻译了过来。记得第一次听时是高一的时候，哭了，呵呵，有点傻吧。
昨晚无意间又听到了，想起了很多以前的事情，真的好快，一下子就从18岁到了19岁，时间让我屈膝了吗，伤了我的心了吗，我一直在祈求喜悦吗。
呵呵，没有吧。
哭也不一定就是痛苦的，笑也不一定就是快乐的吧，应该是这样的。
那好，就写到这里了。

作者: 猫女 时间: 2007-5-12 18:10
Tears In Heaven
因为
我在天堂里见到了你
只是
你不知道我为了见到你
而即将和你永别
所以
不会让你记起我
我知道你会很幸福
很好

欢迎光临工大在线 (http://ruolanmy.hk1.ifreeurl.com/)